汉语表现风格概论

语言表现风格是综合运用各种风格手段所形成的气氛和格调，是对一切言语交际的产物──话语的气氛和格调从多角度多侧面的抽象概括。表现风格有多组相互对立的类型，是处于最高层位的共性风格，它既可以用来概括语体风格、民族风格、对比风格、地域风格、流派风格和个人风格，而又存在于这各种风格的话语之中，任何话语都附着这样或那样的表现风格。表现风格的成因既有制导因素，也有物质因素。各种表现风格的生成都是有规律的。

On the Expressive Style of Speech

The author argues that an expressive style of speech is an air and organised system which is composed of all Rinds of stylistic elements in speech, an abstract generalization of the air on different points of view and levels. As a general style. The expressive style of speech which includes several opposite categories can be used to generalize the style of function variety in language, national style, epochal style, regional style, school style and individual speech style, etc. Every discourse has its own expressive style. The expressive style of speech can be regularly constructed on the basis of guidance factors and material factors.