Odd order groups with the rewriting property Q3

Let n be an integer greater than 1, and let G be a group. A subset {x₁, x₂, ..., x_n} of n elements of G is said to be rewritable if there are distinct permutations p \pi and s \sigma of {1, 2, ..., n} such that¶¶x_p(1)x_p(2) ?x_p(n) = x_s(1)x_s(2) ?x_s(n). x_{\pi(1)}x_{\pi(2)} \ldots x_{\pi(n)} = x_{\sigma(1)}x_{\sigma(2)} \ldots x_{\sigma(n)}. ¶¶A group is said to have the rewriting property Q_n if every subset of n elements of the group is rewritable. In this paper we prove that a finite group of odd order has the property Q₃ if and only if its derived subgroup has order not exceeding 5.