邓小平社会主义物质利益思想及其启示

在邓小平理论体系中,蕴涵着丰富的社会主义物质利益思想。社会主义必须大力发展生产力并在利益实现机制上做到公平、合理,才能使社会主义物质利益不断得到发展,使物质利益关系呈良性运行状态。效率与公平的统一作为处理社会主义物质利益关系的原则,决定了社会主义物质利益发展的必然趋势是共同富裕,它是人民利益的根本价值取向。处理物质利益关系不能仅局限在经济领域,而必须把它与精神文明、思想政治工作等有机地结合起来。只有正确地处理效率与公平的关系才能保证社会主义物质利益的稳步发展和物质利益关系的有序协调。

Deng Xiaoping's thought on socialist material benefits and its inspiration

In the system of Deng Xiaoping' s Theories there lies an idea that socialism must develop greatly its productivity and be fair and reasonable in realizing its profit. Only in this way can we develop socialist material and profit and keep a good balance between material and its profit The unification of efficiency and fairness, as the principle in dealing the relation between material and profit, determines the fact that mutual richness is the inevitable tendency for. socialist material and profit development and is the basic value orientation for people' s profit. We should not only deal with the problem of material and profit economically, but also combine it with spiritnal civilization and ideological and political work. Only when we have dealt correctly with the relation ween fairness and efficiency can we ensure the steady development of socialist material and profit and keep an orderly and harmonious relation between them.