A compact AMORS (atomic magneto-optical rotation spectrometer) usable on a motorcar for in-situ field analysis of trace amounts of elements by direct atomization, utilizing the atomic Faraday effect

Summary A compact spectrometer usable on a motorcar was constructed for in-situ field analysis of trace amounts of elements by direct atomization, utilizing the atomic Faraday effect. Two fully charged car batteries, which supplied all the power required for the spectrometer, served for more than 100 atomizations. The basic performance of the constructed spectrometer, involving the capability to remove background signals, was evaluated in the direct determination of Mn and/or Cu in juices of tomato and mandarin orange, in oyster mantle and in volcanic ashes. Rapid analysis in max. 5 min could be performed with freedom from background signals caused by non-atomic species resulting from sample matrix.

---

Kompaktes magneto-optisches Atomrotations-Spektrometer (AMORS) zur Benutzung in einem Kraftfahrzeug für die In-situ-Feldanalyse von Elementspuren durch direkte Atomisierung, unter Ausnutzung des Faraday-Effektes

Zusammenfassung Das kompakte Spektrometer, das in einem Kraftfahrzeug leicht untergebracht werden kann, wurde zur Elementspurenbestimmung vor Ort konstruiert. Zwei voll geladene Autobatterien, die die benötigte Energie liefern, reichen für mehr als 100 Atomisierungen aus. Die Leistungsfähigkeit des Gerätes, das auch Untergrundsignale eliminieren kann, wurde an Hand der direkten Bestimmung von Cu und/oder Mn in Tomaten- und Orangensaft, in Austernschalen sowie in Vulkanasche demonstriert. Eine Analyse läßt sich in 5 min ohne Beeinflussung durch Untergrundsignale aus der Matrix durchführen.