Abstract: | Molecular difference densities (DD ) are conventionally constructed using spherically averaged atomic densities at the appropriate positions. For atoms in degenerate ground states, this is an unphysical choice, and artifacts dominate the DD . We suggest the extraction of both the position and the orientation of an atom with an open valence shell from x-ray scattering or molecular density data. Subtracting the oriented atoms yields a uniquely defined, as well as chemically meaningful, DD. Covalent bonds to electronegative atoms such as O are no longer exceptional but show bond charges of normal magnitude. Lone pairs are characterized by a dipolar density shift from the bond to the back side of the atomic core. |