Rank-1 perturbations of cosine functions and semigroups

Let A be the generator of a cosine function on a Banach space X. In many cases, for example if X is a UMD-space, A+B generates a cosine function for each B∈L(D((ω−A)^1/2),X). If A is unbounded and , then we show that there exists a rank-1 operator B∈L(D(γ(ω−A)),X) such that A+B does not generate a cosine function. The proof depends on a modification of a Baire argument due to Desch and Schappacher. It also allows us to prove the following. If A+B generates a distribution semigroup for each operator B∈L(D(A),X) of rank-1, then A generates a holomorphic C₀-semigroup. If A+B generates a C₀-semigroup for each operator B∈L(D(γ(ω−A)),X) of rank-1 where 0<γ<1, then the semigroup T generated by A is differentiable and ‖T^′(t)‖=O(t−α) as t↓0 for any α>1/γ. This is an approximate converse of a perturbation theorem for this class of semigroups.