Spectral Order Automorphisms of the Spaces of Hilbert Space Effects and Observables

We describe the general form of bijective maps on the space of all Hilbert space effects or all observables on a finite dimensional space which preserve the spectral order in both directions. The first author was supported by the Hungarian National Foundation for Scientific Research (OTKA), Grant No. T043080, T046203, and the second author was partially supported by a grant from the Ministry of Science of Slovenia. Both authors were supported by a joint Hungarian-Slovene grant, Reg. No. SLO-5/05.