| 从目的论看科技导购指南的标准化和本土化翻译 |
| |
| 引用本文： | 金玲慧.从目的论看科技导购指南的标准化和本土化翻译[J].长春师范学院学报,2006,25(3):159-161. |
| |
| 作者姓名： | 金玲慧 |
| |
| 作者单位： | 上海东海职业技术学院,上海200241 |
| |
| 摘 要： | 科技导购指南翻译属于应用文体翻译，有其特定的现实和功利的目的，译文是在译者的协调下．以原文文本为起点、以不同地区的译文读者为目标的跨文化交际活动。因此根据科技导购指南文本的功能，针对不同地区的译文读者，把握目的市场，进行标准化和本土化翻译，具有重要的现实意义。
|
| 关 键 词： | 目的论 标准化 本土化 |
| 文章编号： | 1008-178X（2006）03-0159-03 |
| 收稿时间： | 2006-02-13 |
| 修稿时间： | 2006年2月13日 |
The Principles of the Standardization and Localization in the Translation of Techno-buyer's guider in the Light of the Skopos Theory |
| |
| JIN Ling-hui.The Principles of the Standardization and Localization in the Translation of Techno-buyer''''s guider in the Light of the Skopos Theory[J].Journal of Changchun Teachers College,2006,25(3):159-161. |
| |
| Authors: | JIN Ling-hui |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | skopos theory standardization localization |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
