GC-MS Discrimination of Citrulline from Ornithine and Homocitrulline from Lysine by Chemical Derivatization: Evidence of Formation of N5-Carboxy-ornithine and N6-Carboxy-lysine

Derivatization of amino acids by 2 M HCl/CH₃OH (60 min, 80 °C) followed by derivatization of the intermediate methyl esters with pentafluoropropionic anhydride (PFPA) in ethyl acetate (30 min, 65 °C) is a useful two-step derivatization procedure (procedure A) for their quantitative measurement in biological samples by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) as methyl ester pentafluoropropionic (PFP) derivatives, (Me)_m-(PFP)_n. This procedure allows in situ preparation of trideutero-methyl esters PFP derivatives, (d₃Me)_m-(PFP)_n, from synthetic amino acids and 2 M HCl/CD₃OD for use as internal standards. However, procedure A converts citrulline (Cit) to ornithine (Orn) and homocitrulline (hCit) to lysine (Lys) due to the instability of their carbamide groups under the acidic conditions of the esterification step. In the present study, we investigated whether reversing the order of the two-step derivatization may allow discrimination and simultaneous analysis of these amino acids. Pentafluoropropionylation (30 min, 65 °C) and subsequent methyl esterification (30 min, 80 °C), i.e., procedure B, of Cit resulted in the formation of six open and cyclic reaction products. The most abundant product is likely to be N⁵-Carboxy-Orn. The second most abundant product was confirmed to be Orn. The most abundant reaction product of hCit was confirmed to be Lys, with the minor reaction product likely being N⁶-Carboxy-Lys. Mechanisms are proposed for the formation of the reaction products of Cit and hCit via procedure B. It is assumed that at the first derivatization step, amino acids form (N,O)-PFP derivatives including mixed anhydrides. At the second derivatization step, the Cit-(PFP)₄ and hCit-(PFP)₄ are esterified on their C¹-Carboxylic groups and on their activated N^ureido groups. Procedure B also allows in situ preparation of (d₃Me)_m-(PFP)_n from synthetic amino acids for use as internal standards. It is demonstrated that the derivatization procedure B enables discrimination between Cit and Orn, and between hCit and Lys. The utility of procedure B to measure simultaneously these amino acids in biological samples such as plasma and urine remains to be demonstrated. Further work is required to optimize the derivatization conditions of procedure B for biological amino acids.