We uncover that the breaking point of the ‐symmetry in optical waveguide arrays has a dramatic impact on light localization induced by the off‐diagonal disorder. Specifically, when the gain/loss control parameter approaches a critical value at which ‐symmetry breaking occurs, a fast growth of the coupling between neighboring waveguides causes diffraction to dominate to an extent that light localization is strongly suppressed and the statistically averaged width of the output pattern substantially increases. Beyond the symmetry‐breaking point localization is gradually restored, although in this regime the power of localized modes grows upon propagation. The strength of localization monotonically increases with disorder at both broken and unbroken ‐symmetry. Our findings are supported by statistical analysis of parameters of stationary eigenmodes of disordered‐symmetric waveguide arrays and by analysis of dynamical evolution of single‐site excitations in such structures.
‐symmetry in optical waveguide arrays has a dramatic impact on light localization induced by the off‐diagonal disorder. Specifically, when the gain/loss control parameter approaches a critical value at which 
‐symmetry breaking occurs, a fast growth of the coupling between neighboring waveguides causes diffraction to dominate to an extent that light localization is strongly suppressed and the statistically averaged width of the output pattern substantially increases. Beyond the symmetry‐breaking point localization is gradually restored, although in this regime the power of localized modes grows upon propagation. The strength of localization monotonically increases with disorder at both broken and unbroken 
‐symmetry. Our findings are supported by statistical analysis of parameters of stationary eigenmodes of disordered‐symmetric waveguide arrays and by analysis of dynamical evolution of single‐site excitations in such structures. 