Normalisation d'un processus de branchement critique dans un environnement aléatoire

Let (Z_n) be a critical branching process in an independent and identically distributed (i.i.d.) random environment. For each fixed environment ω, let C_n=E^ω[Z_n∣Z_n>0] be the conditional expectation of Z_n given Z_n>0. We prove an analogue of Yaglom's law: as n→∞, the conditional law of Z_n/C_n, conditional on Z_n>0, converges to a non-degenerate law on [0,∞). We give also an analogue of Kolmogorov's law, as well as a local limit theorem for the semi-group of probability generating functions. To cite this article: Y. Guivarc'h et al., C. R. Acad. Sci. Paris, Ser. I 337 (2003).