| 英语中的汉语借词及其文化阐释 |
| |
| 引用本文： | 唐祥金. 英语中的汉语借词及其文化阐释[J]. 高等职业教育, 2003, 12(5): 38-42 |
| |
| 作者姓名： | 唐祥金 |
| |
| 作者单位： | 镇江高等专科学校 江苏镇江 |
| |
| 摘 要： | 词汇互借是各种语言所共有的现象。英语在发展过程中吸纳了众多的汉语借词,借入方式不拘一格,所折射出的文化色彩斑斓,独具特色,而且有其深刻的文化成因。在追根溯源中把握汉语借词的地域特征、语法特征和文化内涵,有助于我们更好地运用这些借词进行交际。
|
| 关 键 词： | 借词 地域特征 语法特征 文化信息 |
| 文章编号： | 1008-8415[2003]05-0038-05 |
| 修稿时间： | 2003-09-23 |
Chinese Borrowings in English and Their Cultural Features |
| |
| TANG Xiang-jin. Chinese Borrowings in English and Their Cultural Features[J]. Higher Vocational Education:Journal of Tianjin Professional College, 2003, 12(5): 38-42 |
| |
| Authors: | TANG Xiang-jin |
| |
| Abstract: | As a common phenomenon, languages borrowed words from each other. During the long process of English development, a lot of Chinese borrowings entered English in various ways and carried unique local, grammatical & cultural features. Mastery of the Chinese borrowings in English is of great help to both linguistic and cultural communication. |
| |
| Keywords: | borrowing local features grammatical features cultural information |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
|
