Quantum computation with ions in microscopic traps

We discuss a possible experimental realization of fast quantum gates with high fidelity with ions confined in microscopic traps. The original proposal of this physical system for quantum computation comes from Cirac and Zoller (Nature 404, 579 (2000)). In this paper we analyse a sensitivity of the ion-trap quantum gate on various experimental parameters which was omitted in the original proposal. We address imprecision of laser pulses, impact of photon scattering, nonzero temperature effects and influence of laser intensity fluctuations on the total fidelity of the two-qubit phase gate.