Méthode directe de calcul des effets d'écran dans les atomes

Résumé Les règles expérimentales de Slater donnent la contribution élémentaire S _ab de chaque électron à la constante d'écran globale _a(nl) .Une méthode directe de calcul des constantes d'écran élémentaire S _ab est proposée. Les résultats obtenus pour les élements de la deuxième ligne du tableau périodique, montrent parfois une divergence avec ceux de Slater en ce qui concerne les constantes élémentaires S _ab , mais les constantes globales _a(nl) sont équivalentes.

---

Direct method of calculating shielding constantsAtoms or ions with 3–10 electrons in their ground state

The experimental Slater's rules indicate the elementary S _ab contribution of each electron to the whole shielding constant _a(nl) .A straightforward way of calculating the elementary shielding constants S _ab is described. According to this method, the results obtained for the elements of the second line of periodic system, are sometimes different of those found by Slater as regards the elementary shielding constants S _ab , but the whole shielding constants _a(nl) are equivalent.

---

Zusammenfassung Die von Slater empirisch gewonnenen Regeln geben den elementaren Beitrag S _ab jedes Elektrones zur Gesamtabschirmkonstante _a(nl) an.Eine direkte Methode zur Berechnung der elementaren Abschirmkonstanten S _ab wird vorgeschlagen. Die den Elementen der zweiten Reihe des periodischen Systems entsprechenden Ergebnisse weichen manchmal von den Slaterschen in bezug auf die elementaren Konstanten S _ab ab, doch sind die Gesamtkonstanten _a(al) Äquivalent.

---

---

Nous remercions Monsieur le Professeur A. Julg, qui a bien voulu nous conseiller et relire le manuscrit, ainsi que le Docteur M. Bonnet et Monsieur P. Carles, de notre laboratoire, qui nous ont initiés à la programmation.