Commuting relations for Hausdorff operators and Hilbert transforms on real Hardy spaces

We consider Hausdorff operators generated by a function ϕ integrable in Lebesgue"s sense on either R or R ², and acting on the real Hardy space H ¹(R), or the product Hardy space H ¹¹(R×R), or one of the hybrid Hardy spaces H ¹⁰(R ²) and H ⁰¹(R ²), respectively. We give a necessary and sufficient condition in terms of ϕ that the Hausdorff operator generated by it commutes with the corresponding Hilbert transform. This revised version was published online in June 2006 with corrections to the Cover Date.