在业务发展与安全建设中寻求平衡

随着银行业务的快速发展，人们对于信息科技的依赖程度越来越强，致使信息科技风险不断加大。即使短暂的运行异常也将影响到大量的客户，将会对各大银行的效益和整体声誉产生严重影响。网络信息安全问题日渐初显，尽管银行对信息安全问题非常重视，但由于技术和管理等多方面不完善，近年来，黑客多次利用网络进行金融犯罪，造成重大的资金损失。因此，如何防范这类风险，提高银行的信息安全整体水平，在业务发展与网络信息安全建设中寻求平衡，已经是必须要解决的重大问题。

Balanced Development of between Business & Information Security

With the rapid development of the banking business,people are increasingly dependent on information technology,thus the risk of information technology continues to increase,and even a short-run operation abnormality would exert notable impact on the large number of customers,on the benefit and overall reputation of various banks. Now the network and information security problems become gradually visible,and although that the bank attaches great importance to these problems,due to the imperfect technique and management,in recent years,hackers often take advantage of the network in committing financial crimes,resulting in significant economic losses. Therefore, how to guard against such risks,how to improve the overall level of banking information security and how to realize balanced development of between business & information security have become the major problems demanding.