| 《查特莱夫人的情人》赵苏苏译本的评析 |
| |
| 引用本文： | 梁彩梅.《查特莱夫人的情人》赵苏苏译本的评析[J].长春大学学报,2011,21(1):47-50. |
| |
| 作者姓名： | 梁彩梅 |
| |
| 作者单位： | 宁夏大学外国语学院,银川,750021 |
| |
| 摘 要： | 《查特莱夫人的情人》赵苏苏译本以其独到的翻译和语言表达功底，成功地再现了原作的写作风貌，突显了原作人物的个性，使用归化策略，弘扬了本民族文化。但由于译者对性描写的过多删节损害了原作的整体艺术价值。
|
| 关 键 词： | 《查特莱夫人的情人》 赵译本 评析 |
An analysis on Zhao Su-su's translation of Lady Chatterley's Lover |
| |
| LIANG Cai-mei.An analysis on Zhao Su-su's translation of Lady Chatterley's Lover[J].Journal of Changchun University,2011,21(1):47-50. |
| |
| Authors: | LIANG Cai-mei |
| |
| Institution: | LIANG Cai-mei(School of Foreign Languages,Ningxia University,Yinchuan 750021,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Lady Chatterley＇ s Lover Zhao Su-su＇ s translation analysis |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
