乡土中国的终结与法治中国的建立

世界历史演进的历程表明,现代法治国家的建立与市场经济和市民社会具有不可分割的联系,如何完成中国传统社会现代化转型的进程,关系到中国能否进入一个民主与法治的时代。从探讨乡土社会和市民社会的概念出发,反观中国社会转型的症结所在,可以发现农村土地制度的变革是其中的一条主线和推动因素。

Ending of The Rural Country and Founding of China Ruled by Law

The progress of the world history indicates that there is very strong relation between the civil society,the market economy and the founding of a country which is ruled by law.So how to accomplish the change from a traditional society to a modernized society affects that whether or not china can step into a democratic and law-ruled era.This paper sets out from the concept of rural society and civil society.From which,we can make such conclusion that the rural land system is a tremendous enhangcing element.