Chemical methods for use with Vickers Multichannel 300

Summary The Vickers Multichannel 300 is an automated system for the chemical analysis of blood or serum. It has positive sample dentification and recalibration is done automatically. The process controller which includes a small digital computer is programmed to operate the machine and check for fault conditions. Results are printed in digital form and attention is drawn to those falling outside physiological limits. Analytical methods suitable for use on the machine have been developed. These include alk. phosphatase, lactate dehydrogenase, glucose, urea, bilirubin, total protein, albumen, S.G.O.T., as well as hydrogencarbonate, chloride, phosphate, sodium, potassium and calcium. The methods are described and an account of the repeatability obtained is given.

---

Chemische Verfahren für die automatische Analysenapparatur Vickers Multichannel 300

Zusammenfassung Die Apparatur eignet sich für die chemische Analyse von Blutplasma oder -serum. Sie besitzt positive Probenidentifizierung und automatische Eichung. Das Steuergerät, das einen kleinen Digitalcomputer enthält, ist für die Bedienung der Apparatur und Prüfung auf Störungen programmiert. Die Ergebnisse werden digital ausgedruckt, wobei auf solche aufmerksam gemacht wird, die die physiologischen Grenzen überschreiten. Für die Apparatur geeignete Verfahren zur Bestimmung von alk. Phosphatase, Lactatdehydrogenase, Glucose, Harnstoff, Bilirubin, Gesamt-protein, Albumin, S.G.O.T. sowie Hydrogencarbonat, Chlorid, Phosphat, Natrium, Kalium und Calcium werden beschrieben und ihre Reproduzierbarkeit diskutiert.