评译文《热力学第一定律中的内能》

我刊１９８７年第四期刊登了Ｈ．Ｅｒｌｉｃｈｓｏｎ的《热力学第一定律中的内能》一文后，收到闽东技校古田分校林长财和南京大学梁昆淼的来稿．两稿的观点基本一致，主要论点有：（１）、传统的热力学第一定律都是认为系统是整体不动的，因此文中表达式（８）式并无问题；（２）、为讨论运动的系统，引入（７）式亦无不可，但似无必要将（７）式说成是对热力学第一定律表达式的修正．至于修正热力学中内能的概念则更不可取．（３）、原文对三个例子的解释有一些毛病．林文对例一和例二，梁文对例三进行了评论．云南民族学院的王正昌，黑河师专的王柏生及西北电业职工大学的梁振中等同志也于较晚的时间寄来内容相近的稿件．