|
|||||
|
|
| 徘徊在“现场”与“演播室”之间——BBC《十点新闻》与央视《新闻联播》播报结构比较研究 | |
| 引用本文： | 冯德兵,高萍.徘徊在“现场”与“演播室”之间——BBC《十点新闻》与央视《新闻联播》播报结构比较研究[J].重庆工商大学学报(自然科学版),2014(1). |
| 作者姓名： | 冯德兵 高萍 |
| 作者单位： | 江西财经大学外国语学院;澳门大学人文学院;江西交通职业技术学院基础部; |
| 摘 要： | BBC《十点新闻》和央视《新闻联播》分别属于中西电视新闻的旗舰栏目,体现着不同的播报风格和新闻价值取向。这不但反映在新闻内容之中,也同时体现在新闻播报结构上。通过比较、分析新闻(次)语类在《十点新闻》和《新闻联播》播报结构中的分布,揭示了二者在播报结构上的差异及其成因。《十点新闻》重视现场画外音、原声摘录、记者出镜、报道结束语等类型的运用,报道突出互动性和会话化,凸显了新闻价值和传播规律;《新闻联播》偏重独白式的演播室画外音播报,轻视现场画外音、原声摘录、记者出镜、同期声等,反映了该节目的政治权威性和舆论宣传功能。 |
| 关 键 词： | 《十点新闻》 《新闻联播》 播报结构 新闻现场 演播室 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |