Unitals in Topological Affine Translation Planes Need Not Be Strictly Convex

We study the relationship of two incidence geometric convexity notions, namely, ovoids in real affine spaces and compact unitals of codimension 1 in topological affine translation planes. In [3] we showed that every ovoid in a translation plane is a unital, and we asked if the converse is true. Here we introduce the notion of a shell, which is distinctly weaker than that of an ovoid and still implies the unital property if the translation plane is properly chosen (and the shell is not too degenerate). We give an explicit example of a shell that is not an ovoid. The question remains whether or not conversely, every compact unital of codimension 1 in a translation plane is a shell.This paper was written while the third author was supported by a grant from DFG and TÜBITAK.Received March 12, 2002Published online November 18, 2002