Weiterentwicklung des Analysenganges für Milligrammengen isolierter Gefügebestandteile

Zusammenfassung Der ständig zunehmende Umfang chemisch-metallkundlicher Untersuchungen an Stählen für Forschung und Betriebskontrolle machte eine Erweiterung und Rationalisierung der Isolatanalyse erforderlich. Der bisherige Analysengang beruhte vorwiegend auf Ionenaustauschertrennungen und photometrischen Bestimmungen.Ersetzt man die photometrischen Verfahren durch eine Kombination hochempfindlicher Verfahren der Atomabsorption, Röntgenfluoreszenz und Photometrie, so kann man ohne Trennungen und daher wesentlich schneller analysieren und zahlreiche zusätzliche Elemente mit erfassen. Ein Analysengang für 29 Elemente wird angegeben. Die Variationskoeffizienten betragen im jeweils optimalen Meßbereich etwa 2%.

---

Further development of the analytical process for milligram amounts of isolated structural components

Summary The constantly increasing extent of chemical-metallographic studies of steels for research and plant control purposes made it necessary to extend and rationalize the isolation analysis. The analytical procedure employed up till the present has been based primarily on ion exchange separations and photometric determinations.If the photometric method is supplanted by a combination of highly sensitive procedures of atom absorptions, röntgen fluorescence and photometry, it becomes possible to conduct analyses without separations and hence fundamentally more quickly and also to include numerous additionale elements. An analytical procedure is given for 29 elements. The variation coefficients in the optimal measuring range are approximately 2%.

---

---

Den HerrenK. Lohau undH. Grygiel sei für ihre sorgfältige und wertvolle Mitarbeit herzlieh gedankt.