Recently the block-diagonalization of Dirac-operators was investigated from a mathematical point of view in the one-particle
case 14]. We extend this result to the N-particle case. This leads to a perturbative realization of the Furry picture in the N-particle two-spinor space.