《金瓶梅词话》与淮阴方言 |
| |
引用本文: | 张本忠.《金瓶梅词话》与淮阴方言[J].枣庄师专学报,2001,18(1):16-26. |
| |
作者姓名: | 张本忠 |
| |
摘 要: | 《金瓶梅词话》运用最多是淮阴方言,其中有不少俗成语,虽然在别的地方也有与其意思相似的,但表达形式与淮阴方言有所不同,那怕是细微的变化也是“什么地方说什么话”的一种不可忽视的表现,甚至书中出现的错别字也和淮阴方言有关,有的词话校注者或词话研究者因为缺乏对淮阴方言的了解,作了不适当的改动或解释。
|
关 键 词: | 金瓶梅词话 淮阴方言 俗成语 语言风格 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|