The chords theorem recalled to life at the turn of the eighteenth century

This paper is a historical account of the chords theorem, for conic sections from Apollonius to Boscovich. We comment the most significant proofs and applications, focusing on Newton's solution of the Pappus four lines problem. Newton's geometrical achievements drew L'Hospital's attention to the chords theorem as a fundamental one, and led him to search for a simple and direct proof, that he finally obtained by the method of projection. Stirling gave a very elegant algebraic proof; then Boscovich succeeded in finding an almost immediate geometrical proof, and showed how to develop the elements of conic sections starting from this theorem.