《聊斋志异》中的同性恋透视

《聊斋志异》中有九篇关于同性恋的故事。这些文章是在当时社会上同性恋盛行、同性恋作品流传甚广、蒲松龄重情惜情理解同性恋的心理作用等因素的影响下产生的。对于男性同性恋的性关系和性行为描写,蒲松龄采取了工笔细描层层点染的叙述方式,但在描写女性同性恋的性关系时,其手法却又显得含蓄蕴藉,显示了他内心的婚姻取向和坚守的道德底线。蒲松龄在理解同性恋行为的同时却又表明了自己的批判态度,并试图找出合理的途径来解决同性恋问题,实现情感由“变”向“正”的复归。

Perspective on Homosexuality of Strange Tales from a Lonely Studio

There were nine pieces of homosexual stories in Strange Tales from a Lonely Studio. These stories were created under the environment of the prevailing of homosexuality, widespread of books about it and the psychological factor of cherishing love ,understanding homosexuality of author. The author described the sexual relations and actions of male homosexuality detailedly and in long content, while described that of female homosexuality shortly and simply, which revealed his marital attitude and moral standard. Pu Songling criticized the homosexuality while he showed his understanding. And he tried to find available ways to solve the problem so that the love could return from "abnormal" to "normal".