| 翻译导向文本分析模式下的外宣英译 |
| |
| 引用本文： | 司继涛.翻译导向文本分析模式下的外宣英译[J].长春大学学报,2013,23(2). |
| |
| 作者姓名： | 司继涛 |
| |
| 作者单位： | 钦州学院 外国语学院,广西钦州,535099 |
| |
| 基金项目： | 2012年度广西高等学校立项科研项目 |
| |
| 摘 要： | 诺德的“翻译导向文本分析模式”是一个更为关注原文特色的功能翻译模式.该模式一方面坚持译文目的的导向作用,另一方面强调原文分析对选择适合翻译策略的作用.运用这一模式进行外宣英译,译者可以在对原文功能与译文目的进行分析、比较的基础上选择合理的翻译策略,使译文更好地实现外宣英译的目的.
|
| 关 键 词： | 翻译导向 文本分析 外宣英译 翻译策略 |
On Chinese-English Translation of Publicity Materials through Nord's Model for Translation-Oriented Text Analysis |
| |
| SI Ji-tao.On Chinese-English Translation of Publicity Materials through Nord's Model for Translation-Oriented Text Analysis[J].Journal of Changchun University,2013,23(2). |
| |
| Authors: | SI Ji-tao |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
