Near-i.r. Absorption of H2O and D2O in the liquid and supercooled range

Summary Results are reported on near-i.r. absorption spectra of H₂O and D₂O down to the temperature region of supercooled liquid. No anomalous behaviour is observed when the absorbance at any given frequency is studied as a function of temperature. A critical-exponent behaviour strikingly correlating with that exhibited by transport properties is instead observed when spectral deconvolution methods are used. Results are discussed in relation with current views on water structure, based on molecular-dynamics simulation results and connectivity calculations.

---

Riassunto Si riportano risultati sugli spettri di assorbimento i.r. di H₂O e D₂O fino alla regione di temperature del liquido sopraraffreddato. L'andamento dell'assorbanza a frequenza costante in funzione della temperatura non mostra alcuna indicazione di comportamento anomalo. Al contrario, quando gli spettri sono analizzati con metodo di deconvoluzione, si osserva un comportamento di tipo esponente critico, che correla straordinariamente bene con quello mostrato dalle proprietà di trasporto. I risultati sono discussi anche in relazione ai piú recenti modelli di struttura dell'acqua, derivanti dai risultati di simulazione e dai calcoli di connettività.

---

Резюме Приводятся результаты для спектров инфракрасного поглощения H₂O и D₂O для температур переохлажденной жидкости. Не обнаружено аномального поведения, когда поглощательная способность при заданной частоте изучается как функция темпетатуры. Напротив, при анализе спектров с помощью спектральных методов конволюции наблюдается поведение типа критической экспоненты, которое коррелирует с поведением, определяемым транспортыми свойствами. Полученные результаты обсуждаются в связи с недавними моделями структуры воды, полученными на основе моделирования молекулярной динамики и нычислений связности.