Abstract: | A \(\lambda \)-translating soliton with density vector \(\mathbf {v}\) is a surface \(\varSigma \) in Euclidean space \(\mathbb {R}^3\) whose mean curvature H satisfies \(2H=2\lambda +\langle N,\mathbf {v}\rangle \), where N is the Gauss map of \(\varSigma \). In this article, we study the shape of a compact \(\lambda \)-translating soliton in terms of its boundary. If \(\varGamma \) is a given closed curve, we deduce under what conditions on \(\lambda \) there exists a compact \(\lambda \)-translating soliton \(\varSigma \) with boundary \(\varGamma \) and we provide estimates of the surface area depending on the height of \(\varSigma \). Finally, we study the shape of \(\varSigma \) related with the geometry of \(\varGamma \), in particular, we give conditions that assert that \(\varSigma \) inherits the symmetries of its boundary \(\varGamma \). |