Structure theorems over polynomial rings

Given a polynomial ring R over a field k and a finite group G, we consider a finitely generated graded RG-module S. We regard S as a kG-module and show that various conditions on S are equivalent, such as only containing finitely many isomorphism classes of indecomposable summands or satisfying a structure theorem in the sense of [D. Karagueuzian, P. Symonds, The module structure of a group action on a polynomial ring: A finiteness theorem, preprint, http://www.ma.umist.ac.uk/pas/preprints].