学术阐释的视野与方法——《简·爱》在中国的阐释:1977—1985 |
| |
引用本文: | 刘亚芬.学术阐释的视野与方法——《简·爱》在中国的阐释:1977—1985[J].长沙大学学报,2008,22(4). |
| |
作者姓名: | 刘亚芬 |
| |
作者单位: | 长沙大学外语系,湖南长沙410003 |
| |
摘 要: | 1977—1985年间,中国学界大量译介勃朗特姐妹的生平、创作、作品以及国外相关研究。阐释视野上,前期多援引马克思的评价,探讨作品女性解放、揭露现实等社会意义,观点雷同;后期逐渐聚焦于小说后面情节合理与否,见仁见智。阐释方法以阶级批评主导,但对人物和情节的人性化阐释明显由弱渐强,与阶级批评形成争鸣之势,折射出该时期中国涌动的回归人性、尊重人格、渴望平等的社会心理。
|
关 键 词: | 阐释 阶级批评 人性 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|