|
|||||
|
|
| Null的翻译兼谈其它物理翻译问题 | |
| 引用本文： | 曹则贤.Null的翻译兼谈其它物理翻译问题[J].物理,2012,41(12):816-817. |
| 作者姓名： | 曹则贤 |
| 作者单位： | 中国科学院物理研究所,北京,100190 |
| 摘 要： | 《物理》杂志2012年第三期刊登了《对某些物理名词的修改建议》一文,论及了中文物理词汇,包括人名,翻译过程中的一些问题,读来令人受益匪浅.笔者《物理学咬文嚼字》系列关于物理文献中的数字问题的文章写了五年多仍未能收尾,其中也有关于"零"的讨论.在读了这篇文章后,笔者觉得关于"null"的汉译以及其它物理翻译问题有作点补充讨论的必要,或许有益于对问题的深入认识. |
| 关 键 词： | 翻译问题 翻译过程 物理文献 修改建议 物理学 物理名 人名 词汇 字问题 相对论 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |