控规中的城市设计弹性

城市设计是设计城市，不是设计建筑．虽然城市设计是城市体形环境的三维空间设计，但由于城市本身具有的巨系统特性，其设计与建筑设计这种具体物质形态的设计有着本质的不同．根据我们的实践来看，城市设计应是一项综合性、长期渐进的城市行政管理过程．而目前在我国许多的控制层的详细城市设计中，还普遍存在一个设计过于具体化且缺乏管理的可操作性和弹性的问题．

The Elasticity of Urban Design in Zoning

It is imperative that the urban plan is to design the city, does not design the building. The urban design is that the design about three-dimensional space of environment of bodily form of city. Because city itself has huge systematic character, the urban design is essential difference with this kind of concrete design of the material appearance in building design. According to our experience, urban design should have been a managing item of comprehensive, synthesized and advance gradually for a long times. At present, there still exists the questions that the design is overly specify and the manage lack the effectiveness and elasticity in the urban design of our country. In order to support designing thinking, this thesis has probed into the elastic question of the urban design of Zoning.