Measurements of the spectral emissivity of surfaces used in jet engines and space technology

Three relevant thermal radiation problems are identified and commented with reference to own experimental data: (1) The chance to optimize the spectral emissivity behavior for radiation cooling in space flight vehicles by purposely prepared coatings, (2) to evaluate the influence of a hydrocarbon-flame emission spectrum on the walls of the combustion chamber, and (3) to clarify the reliability of the pyrometric thermometry, especially used in air-breathing jet engines for power control. At present, only experiments made up for accurate radiative material properties offer key data for items (1)–(3). Appropriate devices are explained.

---

Messung des spektralen Emissionsverhältnisses von Oberflächen, die für Strahltriebwerke und in der Weltraumtechnologie verwendet werden

Zusammenfassung Drei relevante Probleme des Strahlungsaustauschs werden erläutert und anhand eigener Messungen kommentiert: (1) die Möglichkeit, durch gezielt präparierte Coatings das Emissionsverhalten für Strahlungskühlung in Raumfahrzeugen zu optimieren, (2) den Einfluß des Emissionsspektrums von Kohlenwasserstoff-Flammen auf die Brennkammerwände abzuschätzen und (3) die Problematik pyrometrischer Thermometrie insbesondere für die Leistungsbegrenzungskontrolle von luftatmenden Triebwerken zu klären. Derzeit liefern nur Experimente genaue radiative Materialgrößen als Schlüsselinformationen zu (1)–(3). Geeignete Versuchseinrichtungen werden vorgestellt.

---

---

Dedicated to Prof. Dr. K. Bier's 65th birthday