两岸四地现代汉语常用词“进行”使用情况对比考察与分析

现代汉语常用词"进行"在两岸四地的使用同中有异,此外还有一定程度的融合趋向,因此可以作为了解四地语言状况异同及其发展变化的一个窗口。大陆"进行"的使用与台港澳三地差异最大,主要表现为频率最高、"传统"用法最多,最具有"形式动词"的典型特征,另外在新时期还有明显的用法拓展,而其他三地则更具多样性,并且相互之间也有一些细微的差别。

Comparison and Analysis of the Usage of "Jinxing" in the Four Places across the Taiwan Strait

There are some similarities as well as differences in the usage of the modern Chinese "Jinxing" in the four places across the Taiwan Strait.In addition,there is a certain degree of fusion tendency.Therefore,it can be used as a window to understand the similarities and differences of the languages and their development in the four places.There is a great difference between the usage of "Jinxing" in Mainland and that in the other three places,Hong Kong,Macao and Taiwan.In the Mainland,it boasts the highest use frequency,most "traditional" usage and the most typical characteristic of the dummy verb;in other three places,there is more diversity in usage and there are some subtle differences among them.