Zum gegenw?rtigen Stand der Probenahme von Spurenstoffen in der freien Atmosph?re

Zusammenfassung Der Beitrag entstand im Auftrage der Diskussionsgruppe Analytik im Umweltschutz (DAU) der Fachgruppe Analytische Chemie in der Gesellschaft Deutscher Chemiker und ist ein Versuch, den gegenwärtigen Stand der Technik bei der Probenahme von Spurenstoffen in der freien Atmosphäre zusammenfassend darzustellen. Dieser Zielsetzung entsprechend gliedert sich der Beitrag in folgende Kapitel: Charakterisierung des Untersuchungsmaterials, Strategie der Probennahme, Technik der Probenahme, Funktionssicherung und Überwachung des Probenahmesystems, Sicherung und Entsorgung des Meßplatzes.Das zentrale Kapitel dieses Überblicks, Technik der Probenahme, ist aus mehreren Unterabschnitten aufgebaut, die sich an der praktischen Vorgehensweise bei der Probenahme orientieren. So werden in-situ-Techniken, die ohne Probenmanipulation auskommen und integrierende Verfahren zur Ermittlung von Massenströmen bzw. Depositionsraten ebenso behandelt wie die zahlreichen, auf kontrollierter Förderung von Luft beruhenden Möglichkeiten zur nicht anreichernden und anreichernden Probenahme gas- und partikel-förmiger Luftinhaltsstoffe. Hierbei werden nicht nur die verschiedenen Methoden und Geräte diskutiert, sondern häufig auch die damit verbundenen Schwierigkeiten und die Möglichkeiten zu deren Behebung.

---

The present state of sampling of trace substances in ambient air

Summary This treatise has been prepared on behalf of the Diskussionsgruppe Analytik im Umweltschutz (DAU) in the Analytical Chemistry Division of the Gesellschaft Deutscher Chemiker. It is an attempt to portray in a condensed form the state of the art in sampling of atmospheric trace substances. According to this intention, the contribution is divided into the following chapters: characterization of the material to be investigated, strategy of sampling, techniques of sampling, maintenance and supervision of sampling systems, protection of sampling sites and measures to prevent self-contamination. The central chapter of this survey, i.e. techniques of sampling, consists of several subsections which are oriented according to the sampling procedures employed in practice. Hence, openpath in-situ techniques and methods for estimating mass fluxes and deposition rates, respectively, are treated as well as the numerous possibilities for collection of gaseous and particulate airborne matter through controlled air moving, without or with employing preconcentration. In this context not only methods and instruments are discussed but likewise the inherent difficulties and the means for their elimination.

---

---

Dem langjährigen Vorsitzenden der DAU, Herrn Prof. Dr. W. Fresenius, in dankbarer Anerkennung gewidmet

---

Unter Mitarbeit von H. Hartkamp (Wuppertal), E. Lahmann (Berlin), P. G. Laubereau (Wiesbaden), R. Nießner (Dortmund), H. Puxbaum (Wien), G. Rönicke (Schallstadt), B. Sansoni (Jülich), B. Seifert (Berlin) und O. Vierle (München)