Quantum damped oscillator II: Bateman’s Hamiltonian vs. 2D parabolic potential barrier

We show that quantum Bateman’s system which arises in the quantization of a damped harmonic oscillator is equivalent to a quantum problem with 2D parabolic potential barrier known also as 2D inverted isotropic oscillator. It turns out that this system displays the family of complex eigenvalues corresponding to the poles of analytical continuation of the resolvent operator to the complex energy plane. It is shown that this representation is more suitable than the hyperbolic one used recently by Blasone and Jizba.