|
|||||
|
|
| 结构分解填充法:一种新的科技英语长句翻译技巧 | |
| 引用本文： | 裘白莲,夏锦萍.结构分解填充法:一种新的科技英语长句翻译技巧[J].科技信息,2009(13). |
| 作者姓名： | 裘白莲 夏锦萍 |
| 作者单位： | 华东交通大学外国语学院;江西理工大学外语系; |
| 摘 要： | 目前对科技英语长句的翻译方法的探讨一般较为程式化、平面化,不利于具体翻译操作。结构分解填充法,立足于科技英语长句结构特征,从长句逻辑结构出发理解和阐释原文,这种方法既突破了传统方法的程式化特点,又具有极强的操作化特征,具有重要理论和实践意义。 |
| 关 键 词： | 结构 分解 填充 翻译技巧 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |