Abstract: | In this paper we extend the result obtained in AKR98] (see also AKR96a]) on the representation of the intrinsic pre–Dirichlet form ℰΓ of the Poisson measure πσ in terms of the extrinsic one ℰP . More precisely, replacing πσ by a Gibbs measure μ on the configuration space ΓX we derive a relation between the intrinsic prend–Dirichlet form ℰΓμ of the measure μ and the extrinsic one ℰP . As a consequence we prove the closability of ℰΓμ on L2(ΓX, μ) under very general assumptions on the interaction potential of the Gibbs measures μ. |