中国电信运营市场发展现状与展望

在已经过去的2004年，中国电信业的发展延续关深化了从量到质的转变过程，电信业的整体投资保持平稳，运营商正在努力摆脱单纯依赖投资增长带动业务收入增长的局面。国内电话业务保持快速增长，数据业务的宽带接入市场是发展的重点，展望未来，2004年以后中国电信产业仍将持续增长，并继续成为带动国民经济发展的重要力量。

Developing Status Quo and Expectation of China Communication Operation Market

In 2004, China communication industry was developing and had experienced a fundamental change. The whole investment on communication industry remained stable. Carriers was trying to convert the situation that the increase of services merely relies on the increase of investment. Domestic telephone services developed fast; Broadband access market of data services became a focus. In the future, China communication industry will grow steadily and will be an important drive to national economic development.