Microanalysis on controlled spot test paper by X-ray fluorescence

Summary X-ray instrumentation combined with a confined spot test technique has proven very useful for the determination of major constituents and trace constituents in microsamples, i.e., less than 3 mg of material. When the concentration of the major constituent is about 50%, the sample size needed is approximately 250g. Samples containing as little as 0.1% of the element of interest require approximately 1 mg of sample. This technique is simple and rapid with respect to operator time and is quite versatile, being applicable to the determination of elements above atomic number 12.

---

Zusammenfassung Tüpfeln auf begrenzten Flecken, verbunden mit Röntgenfluoreszenzspektrometrie, hat sich für die Bestimmung von Haupt- und Spurenbestandteilen von Mikroproben unterhalb 3 mg sehr bewährt. Ungefähr 250g Probe werden benötigt, wenn die Hauptbestandteile etwa 50% der Probe ausmachen; etwa 1 mg Probe wird benötigt, wenn das zu bestimmende Element in der Größenordnung von 0,1% vorliegt. Das Verfahren, das sich für die Bestimmung von Elementen mit einer Atomnummer über 12 eignet, ist einfach, vielseitig anwendbar und benötigt wenig Zeit.

---

Résumé L'utilisation mixte d'un appareillage de rayons X et d'une technique rigoureuse d'analyse à la touche s'est montrée très utile pour le dosage des constituants principaux et des traces sur des échantillons à l'échelle micro, c'est-à-dire de poids inférieur à 3 mg. Pour une concentration du constituant principal d'environ 50%, le poids de la prise d'essai doit être approximativement de 250g. Les échantillons qui ne contiennent que 0,1% environ de l'élément qui intéresse, exigent approximativement 1 mg de prise d'essai. Cette technique est simple et rapide par rapport au temps dont dispose l'opérateur; elle présente une grande souplesse puisqu'elle est applicable au dosage des éléments dont le nombre atomique est supérieur à 12.