|
|||||
|
|
| 汉语新词英译在汉英词典中的差异比较--以《汉英词典（第三版）》、《新时代汉英大词典》与《新世纪汉英大词典》为例 | |
| 引用本文： | 金晓宏.汉语新词英译在汉英词典中的差异比较--以《汉英词典（第三版）》、《新时代汉英大词典》与《新世纪汉英大词典》为例[J].咸宁学院学报,2015(5). |
| 作者姓名： | 金晓宏 |
| 作者单位： | 苏州工业园区服务外包职业学院,江苏苏州,215021 |
| 摘 要： | 以双语词典编撰的原则为依据，对比国内三部较新版本权威汉英词典收录的有关政治、经济、文化、交通、建筑方面相同汉语新词的不同英译，分析其译义的差异性、以词典编撰的原则和理论评判其优劣性。 |
| 关 键 词： | 汉英词典 编撰 新词 差异比较 建议 |