| 从文化视角探析电影字幕翻译的归化和异化 |
| |
| 引用本文： | 林丽霞. 从文化视角探析电影字幕翻译的归化和异化[J]. 长沙大学学报, 2010, 24(3): 110-112 |
| |
| 作者姓名： | 林丽霞 |
| |
| 作者单位： | 福建师范大学福清分校外语系,福建,福清,350300 |
| |
| 摘 要： | 归化和弄化是翻译中常用的两种策略。电影字幕翻译必须寻找两种翻译策略的平衡点，做到归化和异化的融合，以避免文化因素的缺失.
|
| 关 键 词： | 归化 异化 电影字幕翻译 文化因素 |
On Domesticating and Foreignizing Translation of the Captions of Movies in the Light of Culture |
| |
| LIN Lixia. On Domesticating and Foreignizing Translation of the Captions of Movies in the Light of Culture[J]. Journal of Changsha University, 2010, 24(3): 110-112 |
| |
| Authors: | LIN Lixia |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
