焦作市旅游景点翻译的规范化研究——以云台山景区的景点名称汉译英为例

通过对焦作市云台山景区的景点名称汉译英的现状分析,关注不同出处译名中存在的误译和一名多译的现象。依据云台山景区的景点名称汉译英特点,归纳了相应翻译方法并重新衡量了现有英文译名,以期与同行商榷,实现云台山景区及其它景区的景点名称翻译的规范化。     

中国直销店铺能否进行到底

2005年《直销管理条例》颁布后，确定了中国直销以店经营的模式，所谓各地服务网点，名称叫得有些拗口，其实也就是今天盛行的直销专营店模式。也许，从立法者角度来说提出服务网点的名称，一来区别与特许经营，一采表明服务网点为广大直销员提供服务的特色。当然，这仅是笔者的猜测而已。     

动物组织中克伦特罗残留的定量分析

克伦特罗(cknbuteml)，化学名称为4-胺基-α-(叔丁胺甲基)-3，5-二氯苯甲醇，分子式为C12H18Cl2N2O，为β2受体兴奋剂。克伦特罗能使动物生长速度加快，胴体瘦肉率提高，但会在动物内脏和组织中形成蓄积性残留。人食用该动物组织而发生中毒的事件时有发生。因此，检测食用动物组织中克伦特罗残留具有重要意义。本实验利用高效液相色谱串联质谱检测猪肌肉组织中的克伦特罗含量，取得满意结果。     

噁草酮高效液相色谱分析方法的研究

噁草酮是法国罗纳公司于1963年研制的有机杂环类，属触杀型选择性芽前除草剂，其化学名称是2-特丁基-4-（2,4-2氯-5-异丙氧苯基）-1，3，4-唑啉-5-酮，其分子式：CNOCLH，分子量345。其分析方法为气相色谱法。本文介绍了一种分析噁草酮含量的高效液相色谱法，该方法操作简单，分离效果好，可作为企业生产过程质量控制的参考方法。     

学术论文关键词的选择与规范

学术论文的关键词是为了文献标引工作而从报告、论文中选取出来用以来表示全文主题内容信息款目的单词和术语.1篇论文所列关键词之间应有一定逻辑组合关系,通过这种逻辑组合,提示论文主题内容.单词——指只包含1个词素(语言中最小的有意的单位)的词或语言里最小的,可以自由运用的单位.术语——某学科中的专门用语.     

《景德镇学院学报》(自然科学版)投稿须知

正《景德镇学院学报》(现为《景德镇高专学报》,2015年第1期将正式更名)是景德镇学院主办的综合性学术刊物,双月刊,创刊于1986年,其中每年的第3期、第6期为自然科学版,面向国内外公开征稿和发行。热忱欢迎国内外的专家、学者踊跃投稿。     

正体与斜体

<正>物种的学名:生物学中拉丁学名的属名、种名(包括亚属,亚种,变种)用拉丁文斜体。属首字母大写,其余小写,属以上用拉丁文正体。病毒名称一律用正体,首字母大写。限制性内切酶:前3个字母斜体,后面的字母和编码正体平排,例如:BamHⅠ、EcoRⅠ、MspⅠ、Sau3AⅠ等。     

彭蠡泽名由来与彭氏、雷氏

《禹贡》东陵在今江苏扬州宜陵,长江东迆北会于汇,指邗沟向东北与淮河会合,不能证明彭蠡泽在江北。彭蠡泽是江南的彭泽与江北的蠡泽的合称,源自大姓彭氏与雷氏,彭氏与雷氏都是后世江西望族。蠡泽即雷池,东汉末年庐江郡雷绪投奔刘备,所以原在雷池岸边的庐江郡松滋县侨置在荆州,即今湖北松滋。本文又用七条证据论证彭泽、蠡泽之间原本有长江沙洲分隔,上古时期其实不是一个湖泊。     

非主流

很黄的黄河在兰州段的水流极为缓慢，平静地倒映着这座长久地停留在黑铁时代的城市。水是黄的，天是灰的，有一些面积不大的光纤楼群，却包藏着更多腥膻油腻、烟熏火燎的嘈杂街巷。兰州的街巷滋生流氓和暴力的心一这是陌生人极易对兰州产生的幻觉。兰州确实会有街头暴力，但却不会被一个偶尔光临的旅者轻易看见。这些流窜街头、又横又直的年轻家伙常常莫名地亢奋暴躁，在年复一年的无聊中竞进化成了一颗颗叛逆、摇滚的不合作之心。