蒙古语词性标注系统的设计

介绍了蒙古语词性标注系统的设计思想、实现方法及标注系统的主要功能.该系统采用基于规则和统计相结合的方法对蒙古语句子进行分类,并对已分类的句子进行词性自动标注.     

对蒙古语语料库的短语标注

通过本项研究，我们对100万词级现代蒙古语语料库做了短语标注，建立了现代蒙古语基本短语库。这一成果。对今后建立一个面向信息处理的、具有较强通用性的蒙古语语义分类和描述体系，提供了必要的前提条件。局部测试结果表明，标注软件对简单句子标注基本短语的召回率和准确率分别达到了92．93％和86．79％。今后有必要深入研究语义信息的获取、语法信息的细化以及蒙古语短语的歧义结构种类、产生歧义结构的原因等问题。     

《蒙古语语法信息词典》管理平台的设计与实现

<蒙古语语法信息词典>是为实现蒙古语的自动分析和自动生成而研制的一部机器词典.从词典建设的实际需求出发,设计了<蒙古语语法信息词典>管理平台,介绍了管理平台设计和实现的基本方法.     

蒙古语术语工作中存在的问题研究

对蒙古语的术语原则、术语翻译、术语国际化、术语研究等方面存在的问题进行分析,认为群众性原则以及“挖、创、借”原则有不妥之处,指出应当依据国际标准以及国家颁布的术语确立原则,运用蒙古语言文字的规律,采用外来语、使用前缀等方法,繁荣和发展蒙古语术语．     

克什克腾旗的自然奇观

当北京还浸润在秋高气爽的暖意之中时,远在内蒙古东部的克什克腾旗却早已被初冬的寒风裹挟,这就是高原气候的特点。克什克腾为蒙古语地名,意思是"亲兵"、"卫队",传说元代有驻兵在此,从而得名。据考证,克什克腾旗(以下简称克旗)曾为元朝的都城。     

蒙古语单词词性自动识别研究

在对蒙古语语法信息进行研究的基础上，设计了蒙古语单词词性自动识别系统．介绍了词性识别所需要的知识库及识别系统的设计和实现方法．     

Skip-N蒙古文统计语言模型

蒙古文具有典型的构词词缀的特点,一个词往往可以切分成词干和词缀等若干个部分.如果采用通常的N-gram语言模型很难描述词干、词缀等的长距离依赖关系.提出了一种利用长距离依赖的Skip-N语言模型,给出了相隔N个词的二元依赖关系.对这种方法进行了实现,并在一个基于实例的汉蒙机器翻译系统上进行了实验,实验证明Skip-N语言模型能够有效地提高汉蒙机器翻译的效果.     

蒙古语学习软件的设计与实现

介绍了蒙古语学习软件的设计思想，给出了书写软件的实现方法，以及基本字符与变形显现形式之间的对应关系．     

草原动物珍闻

无畏的牧羊狗在西部草原和戈壁上，牧民们家家户户养牧羊狗，以保护羊不受狼的侵害。牧羊狗大半系蒙古语称作“泰格”种的狗，方嘴大脑袋，腿长腰肢细。“泰格”狗不仅机警灵敏、行动快捷，而且勇猛无畏，实为理想的御狼护羊狗。狼偷袭羊群时，     

遍游阿勒泰

游遍了几乎整个新疆之后,今年夏天,我终于有机会前往北疆的阿勒泰地区。一到阿勒泰市,我就感觉仿佛阿勒泰的所有少年都脚踩着滑板,仔细观察后发现,这儿滑板的外形是我未