Standardization of BSE rapid test performances and experiences gathered during the implementation of large-scale testing

The accumulation of pathological prion protein is used as a diagnostic marker for transmissible spongiform encephalopathies. According to European Union (EU) regulations cattle older than 30 months of age (Germany, France, Italy, and Spain by national law >24 months) and slaughtered for human consumption must be tested by using rapid tests for bovine spongiform encephalopathy (BSE). Likewise fallen stock and clinically affected animals must be tested. This article gives a short overview of the incidence of BSE in Europe. The diagnostic hierarchy, i.e., the officially approved methodology for the confirmation of suspect rapid test cases, and the organization of the numerous laboratories involved in this large-scale testing for BSE are described. Special emphasis is given to necessary quality control measures currently in place for BSE rapid testing laboratories and to measures intended to assure a consistent performance of the commercially available rapid test kits.Presented at BERM-9—Ninth International Symposium on Biological and Environmental Reference Materials, 15–19 June 2003, Berlin, Germany.     

On practical metrology and chemical analysis: etalons and traceability systems

 National measurement systems are infrastructures to ensure, for each nation, a consistent and internationally recognised basis for measurement. Such complex systems have historical, technical, legal, organisational and institutional aspects to connect scientific metrology with practical measurements. Underlying any valid measurement is a chain of comparisons linking the measurement to an accepted standard. The ways the links are forged and the etalons (measurement standards) to which they connect are defining characteristics of all measurement systems. This is often referred to as traceability which aims at basing measurements in common measurement units – a key issue for the integration of quantitative chemical analysis with the evolving physical and engineering measurement systems. Adequate traceability and metrological control make possible new technical capabilities and new levels of quality assurance and confidence by users in the accuracy and integrity of quantitative analytical results. Traceability for chemical measurements is difficult to achieve and harder to demonstrate. The supply of appropriate etalons is critical to the development of metrology systems for chemical analysis. An approach is suggested that involves the development of networks of specialised reference laboratories able to make matrix-independent reference measurements on submitted samples, which may then be used as reference materials by an originating laboratory using its practical measurement procedures. Received: 31 July 1995 Accepted: 19 August 1995     

Robust Dynamics and Control of a Partially Observed Markov Chain

In a seminal paper, Martin Clark (Communications Systems and Random Process Theory, Darlington, 1977, pp. 721–734, 1978) showed how the filtered dynamics giving the optimal estimate of a Markov chain observed in Gaussian noise can be expressed using an ordinary differential equation. These results offer substantial benefits in filtering and in control, often simplifying the analysis and an in some settings providing numerical benefits, see, for example Malcolm et al. (J. Appl. Math. Stoch. Anal., 2007, to appear). Clark’s method uses a gauge transformation and, in effect, solves the Wonham-Zakai equation using variation of constants. In this article, we consider the optimal control of a partially observed Markov chain. This problem is discussed in Elliott et al. (Hidden Markov Models Estimation and Control, Applications of Mathematics Series, vol. 29, 1995). The innovation in our results is that the robust dynamics of Clark are used to compute forward in time dynamics for a simplified adjoint process. A stochastic minimum principle is established.     

Measurement uncertainty of selenium determination in the reference material Seronorm Trace Elements Serum by hydride generation atomic fluorescence spectrometry

 An analytical result is not considered to be complete without a statement of the measurement uncertainty associated with it. Evaluation of measurement uncertainty is therefore an essential part of every determination. In the present study the measurement uncertainty of the result of determination of selenium in the reference material Seronorm Trace Elements Serum was studied. The combination of a digestion procedure using sulfuric acid, V₂O₅ in H₂SO₄ and hydrogen peroxide and the continuous flow approach of hydride generation atomic fluorescence spectrometry (HG-AFS) detection was used for selenium determination. The total uncertainty budget was calculated with the help of the GUM Workbench program, in which computations follow the rules of the ’ISO guide to the expression of uncertainty in measurement’. The major sources of uncertainty were found to be due to the recovery of the procedure, measurement of peak heights and the purity of Na₂SeO₃. A selenium mass fraction of 77.1±4.8 ng/g (with a coverage factor of 2.1, 95% probability) was determined, which is comparable with the recommended value of 80 ng/g. Received: 13 September 2002 Accepted: 23 December 2002 Acknowledgements We would like to thank Tinkara Buˇcar, B.Sc. for useful discussions and the IAEA Vienna, for financial support of the project 11553/RO. Presented at CERMM-3, Central European Reference Materials and Measurements Conference: The function of reference materials in the measurement process, May 30–June 1, 2002, Rogaška Slatina, Slovenia Correspondence to V. Stibilj     

人造参考星系统设计

简述了人造参考星系统，并用该系统作为大型望远镜主动光学和自适应光学的Ｓｈａｃｋ－Ｈａｒｔｍａｎ波面探测系统的光源。     

Accreditation of reference material producers: the example of IRMM's Reference Materials Unit

The potential approaches for third-party assessment of reference material producers are revisited and the activities of the Reference Materials (RM) Unit of the Institute for Reference Materials and Measurements (IRMM) to obtain accreditation to ISO Guide 34 and ISO 17025 are described. Accreditation was related to the Unit as all matrix RM activities of the institute are concentrated there. A management system was established that allows sufficient flexibility to be applicable to a wide range of RMs while being precise enough to ensure compliance with ISO Guides 30, 31 and especially 34 and 35. Accreditation was achieved in 2004 with independent scopes for testing and RM production and was confirmed and extended in 2005. The key aspects of the RM Unit's management system for RM production are presented. Presented at BERM-10, April 2006, Charleston, SC, USA     

Structure analytical methods for quantitative reference applications

The analytical methods mass spectrometry, UV/Vis, IR, Raman, Fluorometry, XRD, Mössbauer, and NMR used to elucidate chemical structure are evaluated regarding their capabilities to be used as primary analytical techniques in quantitative measurements, considering the criteria in the CCQM definition of primary methods. This includes a review of the respective measurement equations, the evaluation of the measurement uncertainty, and a discussion of evidence for the “highest metrological level”, as obtained from intercomparisons in contest with other methods. It is shown that only few methods fulfill the CCQM criteria. Quantitative NMR spectroscopy is one of them and may be considered as a potential primary method as recommended by CCQM because of being free of empirical factors in the uncertainty budget.     

The determination of adsorbable organically bound halogens (AOX) in soil: interlaboratory comparisons and reference materials

The interlaboratory variability in the quantification of adsorbable organically bound halogens (AOX) in industrially contaminated soil is presented. Three consecutive rounds of a proficiency testing scheme, in which between 88 and 119 routine laboratories participated, yielded relative reproducibility standard deviations between 7 and 20% at AOX contents between 10.9 and 268 mg kg⁻¹. Nineteen laboratories with established proficiency were invited to participate in the certification of the AOX content in three soil reference materials meant for the internal quality control in analytical laboratories. The certified values are (1349 ± 59) mg kg⁻¹, (80 ± 7) mg kg⁻¹ and (102 ± 8) mg kg⁻¹, respectively.     

Selenium in electrolytic manganese as a reference material for the quality control of aluminium melts

Electrolytic manganese is an important alloying element for aluminium and steel melts. It is mainly added to melts of aluminium in the holding furnace as tablets or minitablets (compressed compacts of manganese and aluminium powders). Selenium derivates are usually added during the production of electrolytic manganese, so some selenium is present in the alloys produced when electrolytic manganese is added to the aluminium furnace. Since the selenium contents of many alloys are of concern from health and environmental perspectives, their values should be provided. In this work, a laboratory reference material (LRM) based on electrolytic manganese was produced to assure our routine quality control method, where selenium is analysed by hydride generation followed by optical emission spectrometry with inductively coupled plasma (HG–ICP–OES). Therefore, the present paper describes in detail the preparation procedure for and the results from homogeneity and stability studies performed on electrolytic manganese LRM. For this purpose, a commercial electrolytic manganese lot was selected and the main factors involved in the preparation of the material (pretreatment step, homogenization, bottling and storage) were carefully studied and established in order to guarantee the long-term stability of the LRM. The results obtained showed that the LRM developed was a fit-for-purpose material for the quality control of the routine analysis of selenium.