回味《红色娘子军》

在童年时代，耳边就听过“向前进，向前进…古有花木兰，今有娘子军……”的歌词，也曾天真无邪地哼唱起那朗朗上口的几句，虽然说有时也会东拉西扯。再大点在电影《红色娘子军》中看到常青、清华、琼花等“扛枪为人民’’的巾帼风采。故事发生在上世纪30年代的海南岛，讲述了从恶霸南霸天府中逃出来的丫环琼花，在红军党代表洪常青的帮助下，从一名苦大仇深的农村姑娘逐渐转变成一名有着坚定共产主义信念的娘子军战士的过程。     

两种蓝光价格战引发四点争论

华录将BD碟片价格降至49元后．CBHD（中国高清光盘格式）也发飙了。日前,他们在广州宣布,正式授权广东弘艺文化传播有限公司大批量制作发行CBHD高清碟片,首批推出10部中外电影大片,其中如《花木兰》、《夜店》、《家有喜事》等。网上售价仅为28元。     

规范论视角下电影《花木兰》的翻译评析与跨文化传播困境

电影《花木兰》(2020)在内地上映以来,票房和口碑双双失利.本文基于吉恩·图里翻译规范论,从预备规范、起始规范和操作规范三方面评析了影片的字幕翻译及创作过程中的脚本翻译,发现影片的脚本创作过程可视为一种反复的转述、改写、衍生的翻译行为,影片的字幕翻译以目标语为导向,译文符合中文行文特点,“可接受性”高.有鉴于此,本文...     

2009史记——青春十一月

明星大阵势，郭富城、李宇春、李玟、萧亚轩加盟《越跳越美丽》。《激情飞扬一路是蓝》观众节闭幕晚会璀璨落幕。浙江卫视落地覆盖率列全国卫视第一。《花木兰》首映礼直播，主演赵薇做客《爱唱才会赢》。新综艺改版特别节目暨亚洲音乐盛典，“中国蓝”一姐朱丹韩国聚人气。系列报道《携手渤海湾》创新报道形式和内容，将直播车开到北京、天津等地，引起强烈反响。     

花木兰的"变形记"

影片在塑造木兰作为巾帼英雄形象这点上，仍然是尊重故事原型而基本定位不变，只不过多了些人的活泼气息，多了些平民化视角中的人文关怀。就这样，身着古装的木兰姑娘一夜之间成为了驰誉全球的国际知名人物，这的确是跨文化传播中饶有意味并值得我们深思的现象。