西方通谷小说:特征、界定与模式

西方通俗小说具有流行、畅销、消遣等多重属性，但究其本质，它是一类颇受欢迎的文学模式，这种文学模式是一系列特定的文化形式与相对稳定的艺术框架的有机结合。“模式”不但决定通俗小说的艺术构成和艺术品位，还决定了它的发展和衍变。     

美国当代女作家的“复古热”和劳里·麦克贝恩的《荒岛剑鸣》

当今美国文坛正处于风云变幻的时代。各种文学流派及倾向同时并存,相互掺杂,变化流动,呈现一片万花筒式的纷繁复杂局面。自七十年代起,一些女作家把注意力转向历史,竞相捕捉历史上具有传奇色彩的史实,创作出大批深受欢迎的历史题材小说。     

略谈“化隐为显”在文学翻译中的运用

“化隐为显”是文学翻译中常用的技巧。所谓“化隐为显”,是指译者根据某种需要,将原文字面没有但实质隐含的内容在译文中显露出来。以杨必译的《名利场》为例。原文一开始,萨克雷就写道:"As the Nanager of     

当代西方通俗文学繁荣的成因

战后西方通俗文学出现异乎寻常的繁荣.这是同一时期西方社会多种因素的综合反映,尤其与美、英等主要西方国家所兴起的文化研究浪潮、后现代主义思潮和女权主义运动有关.西方通俗文学正在摆脱亚文学的附庸地位.     

西方通俗小说;特征、界定与模式

西方通俗小说具有流行、畅销、消遣等多重属性,但究其本质,它是一类颇受欢迎的文学模式,这种文学模式是一系列特定的文化形式与相对稳定的艺术框架的有机结合。“模式”不但决定通俗小说的艺术构成和艺术品位,还决定了它的发展和衍变。     

关于选编英语泛读教材的若干问题

近几年我省师专的外语教学发展较快。就英语专业的泛读课而言,不但已经有了统一的教学大纲,而且从授课内容到授课方式,以及考核形式都有所创新。下一步的紧迫任务,就是如何在现有的试用教材基础上,进一步选编适合师专特点的正式的英语泛读教材。本文拟就这方面的若干重要问题提出意见,供担任泛读教学的同志选编教材时参考。毋庸置疑,根据泛读课开设目的,泛读教材的内容应当“泛”。就题材说,政治、     

色情、历史框架和女性奴隶──评当代美国爱情小说新浪潮

当代美国爱情小说新浪潮的标志是以罗丝玛丽·罗杰斯为代表的一批美国女作家创作的“甜蜜野蛮”作品。这些作品继承、发扬了传统爱情小说的艺术手法；然而所塑造的人物，却是时兴的女权主义运动的扭曲反映。