英汉谚语的差异及其在课堂教学中的应用

谚语是民族语言的组成部分，它们在语言中发挥着重要的作用。由于各国具体历史文化背景的不同，所以英汉谚语又存在着差异：稳定性；不同的地理位置；历史习俗以及宗教方面。通过分析英汉谚语之间的差异，并把它们应用于课堂教学中，这不仅能增加学生对英语学习的兴趣，扩大他们的知识面，而且对于提高他们的涵养也起着重要的作用。     

英语电影片名翻译的认知分析

电影是一种集艺术性和商业性于一体的艺术形式,是最具有影响力的媒体之一。近年来,越来越多的英语电影被引入中国,促进了中西方的文化交流。电影片名是电影的重要组成部分,具有传达信息和吸引观众的功能。因而,英语电影片名的翻译并非易事。本文从认知这个崭新的视角对英语电影片名的翻译进行探讨,以期为英语电影片名的翻译注入新鲜的血液。